Pronom personnel préfixe pour les personnes |
Equivalent Fr | Pronom personnel séparé d'insistance |
Equivalent Fr | |
---|---|---|---|---|
n; ni; m | Je | Méno | Kwâni | Moi |
U | Tu | ngé | Kwâku | Toi |
Ka; Wa | Il, Elle | Yàndí | Kwândi | Lui, Elle |
Tu | Nous | Bètó | Kwêto | Nous |
Lu | Vous | Bènó | Kwêno | Vous |
Ba | Ils, Elles | Bàú | Kwâu | Eux; Elles |
Temps du Présent de l'indicatif | Equival fr | |
---|---|---|
Présent Tífú | Màmá, Nikúzólòkò | Maman, je t'aime |
Présent bwà bú | Màmá, Nítá kuzólò | Maman, je t'aime en ce moment |
Màmá, Nikuzólàkà | Maman, je t'aime | |
Méno, nikúzólòkò | Moi, je t'aime | |
Méno, Nítá kuzólò | Moi, je t'aime | |
Méno, nikuzólàkà | Moi, je t'aime | |
Méno, Nin'zólòkó | Moi, je l'aime | |
Méno, Nítá n'zólò | Moi, je l'aime | |
Méno, nin'zólàkà | Moi, je l'aime | |
Méno, Nilúzólòkó | Moi, je vous aime | |
Méno, nítá luzólò | Moi, je vous aime | |
Méno, niluzólàkà | Moi, je vous aime | |
Méno, Nibazólòkó | Moi, Je les aime | |
Méno, nítá bazólò | Moi, Je les aime | |
Méno, nibazólàkà | Moi, Je les aime | |
Ngé, ukúzólòkò | Toi, tu t'aimes | |
Ngé, útá kuzólò | Toi, tu t'aimes en ce moment | |
Ngé, úkúzólàkà | Toi, tu t'aimes habituellement | |
Ngé, un'zólòkó | Toi, tu l'aimes | |
Ngé, útá n'zólò | Toi, tu l'aimes en ce moment | |
Ngé, un'zólàkà | Toi, tu l'aimes habituellement | |
Ngé, utúzólòkó | Toi, tu nous aimes | |
Ngé, útá tuzólò | Toi, tu nous aimes en ce moment | |
Ngé, utuzólàkà | Toi, tu nous aimes habituellement | |
Ngé, ubazólòkó | Toi, tu les aimes | |
Ngé, útá bazólò | Toi, tu les aimes en ce moment | |
Ngé, ubazólàkà | Toi, tu les aimes habituellement | |
Yàndí, wanzólòkó | Lui, il m'aime | |
Yàndí, wátà nzólò | Lui, il m'aime | |
Yàndí, wanzólàkà | Lui, il m'aime | |
Yàndí, wakúzólòkò | Lui, il t'aime | |
Yàndí, wátà kuzólò | Lui, il t'aime | |
Yàndí, wakuzólàkà | Lui, il t'aime | |
Yàndí, watúzólòkó | Lui, il nous aime | |
Yàndí, wátà tuzólò | Lui, il nous aime | |
Yàndí, watuzólàkà | Lui, il nous aime | |
Yàndí, walúzólòkó | Lui, il vous aime | |
Yàndí, wátà luzólò | Lui, il vous aime | |
Yàndí, waluzólàkà | Lui, il vous aime | |
Yàndí, wabazólòkó | Lui, il les aime | |
Yàndí, wátà bazólò | Lui, il les aim | |
Yàndí, wabazólàkà | Lui, il les aime | |
Bètó, tukúzólòkò | Nous, nous t'aimons | |
Bètó, tuta kuzólò | Nous, nous t'aimons en ce moment | |
Bètó, tukuzólàkà | Nous, nous t'aimons habituellement | |
Bètó, tutúzólòkó | Nous, nous nous aimons | |
Bètó, tuta tuzólò | Nous, nous nous aimons en ce moment | |
Bètó, tutuzólàkà | Nous, nous nous aimons habituellement | |
Bètó, tulúzólòkó | Nous, nous vous aimons | |
Bètó, tuta luzólò | Nous, nous vous aimons en ce moment | |
Bètó, tuluzólàkà | Nous, nous vous aimons habituellement | |
Bètó, tubazólòkó | Nous, nous les aimons | |
Bètó, tuta bazólò | Nous, nous les aimons en ce moment | |
Bètó, tubazólàkà | Nous, nous les aimons habituellement | |
Bènó, lún'zólòkó | Vous, vous l'aimez | |
Bènó, lúta n'zólò | Vous, vous l'aimez en ce moment | |
Bènó, lún'zólàkà | Vous, vous l'aimez habituellement | |
Bènó, lútúzólòkó | Vous, vous nous aimez | |
Bènó, lúta tuzólò | Vous, vous nous aimez en ce moment | |
Bènó, lútuzólàkà | Vous, vous nous aimez habituellement | |
Bènó, lúlúzólòkó | Vous, vous vous aimez | |
Bènó, lúta luzólò | Vous, vous vous aimez en ce moment | |
Bènó, lúluzólàkà | Vous, vous vous aimez habituellement | |
Bènó, lúbazólòkó | Vous, vous les aimez | |
Bènó, lúta bazólò | Vous, vous les aimez en ce moment | |
Bènó, lúbazólàkà | Vous, vous les aimez habituellement | |
Bàú, banzólòkó | Eux, ils m'aiment | |
Bàú, bátà nzólò | Eux, ils m'aiment en ce moment | |
Bàú, banzólàkà | Eux, ils m'aiment habituellement | |
Bàú, bakúzólòkò | Eux, ils t'aiment | |
Bàú, bátà kuzólò | Eux, ils t'aiment en ce moment | |
Bàú, bakuzólàkà | Eux, ils t'aiment habituellement | |
Bàú, ban'zólòkó | Eux, ils l'aiment | |
Bàú, bátà n'zólò | Eux, ils l'aiment en ce moment | |
Bàú, ban'zólàkà | Eux, ils l'aiment habituellement | |
Bàú, batúzólòkó | Eux, ils nous aiment | |
Bàú, bátà tuzólò | Eux, ils nous aiment en ce moment | |
Bàú, batuzólàkà | Eux, ils nous aiment habituellement | |
Bàú, balúzólòkó | Eux, ils vous aiment | |
Bàú, bátà luzólò | Eux, ils vous aiment en ce moment | |
Bàú, baluzólàkà | Eux, ils vous aiment habituellement | |
Bàú, Bábàzólòkó | Eux, ils les aiment | |
Bàú, Bátà bazólò | Eux, ils les aiment en ce moment | |
Bàú, Bábàzólàkà | Eux, ils les aiment habituellement |