Expressions courantes en Tílárí , par Lapouth-créations(2009-2013).(PartieII)

Expressions courantes en Tílárí, Passé-Mázònó

	Questions	Réponse1	Réponse2
lr	Mbôté!, Bimokono wâkolélé ?	é, ta Bimokono wâkolélé!	Kâni, Ta Bimokono Kâ, kolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu kâtukidi. Bwa bu, wéka wâsa
fr	Bonjour!, M. Bimokono a t-il été bien portant, hier?	Oui, Il a été bien portant, hier	Non, Il n'a pas encore été bien portant. Il est sorti d'une méchante maladie, et il est en pleine convalescence
lr	Mbôté!, wâtîndidi kwâku?	é, nâtîndidi kwâni!	Kâni, Ka nâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa ngolo nâtukidi, Bwa bu, ngyéka wama
fr	Bonjour!, As-tu été bien portant, ce jour?	Oui, j' ai été bien portant, ce jour	Non, je n'ai pas encore été bien portant. Je suis sorti d'atroces soufrrances physiques, et je suis sur la voie de la guérison
lr	Mbôté!, mwâna wâkolélé?	é, wâtîndidi!	Kâni, mwâna Ka wâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu kâtukidi. Bwa bu, mwâna wéka wâsa
fr	Bonjour!, Ton fiston est-il été bien portant ce jour?	Oui, Il a été bien portant ce jour	Non, le fiston n'a pas encore été mieux. Il est sorti d'une méchante maladie, et il est en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, mwâna wâkolélé kwândi?	é, wâkolélé kwândi!	Kâni, mwâna Ka wâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu kâtukidi. Bwa bu, mwâna wéka wâsa
fr	Bonjour!, Ton banbin a t-i été bien portant?	Oui, Il a été bien portant ce jour	Non, le fiston, Il n'a pas encore été mieux. Il est sorti d'une méchante maladie, et il est en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, Bâla bâkolélé?	é, bâkolélé!	Kâni, Bâla ka bâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu bâtukidi. Bwa bu, bâla béka wâsa
fr	Bonjour!, Tes enfants ont-ils été bien portants?	Oui, Ils ont été bien portants	Non, les bâmbins, Ils n'ont pas encore été bien portants. Ils sont sortis d'une méchante maladie, et ils sont en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, Bâla bâkolélé kwâu?	é, bâkolélé kwâu!	Kâni, Bâla Ka bâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa ngolo bâtukidi. Bwa bu, bâla béka wâsa
fr	Bonjour!,Les lascars ont -ils ont été bien portants?	Oui, Ils ont été bien portants	Non, les lascars, Ils n'ont pas encore bien portants. Ils sont sortis d'une méchante maladie, et ils sont en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, wâkolélé?	é, wâkolélé!	Kâni, Ka wâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu wâtukidi? Bwa bu, wéka wâsa?
fr	Bonjour!,a-t-il été bien portant?	Oui, Il a été bien portant	Non, Il n'a pas encore été bien portant. Il est sorti d'une méchante maladie, et il est en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, wâkolélé kwândi?	é, wâkolélé kwândi!	Kâni, Ka wâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu wâtukidi. Bwa bu, wéka wâsa
fr	Bonjour!, a t-il, lui, été bien portant?	Oui, Il a été bien portant	Non, lui, Il n'a pas encore été bien portant . Il est sorti d'une méchante maladie, et il est en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, twâkolélé?	é, twâkolélé!	Kâni, Ka twâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu twâtukidi. Bwa bu, twéka wâsa
fr	Bonjour!, Avons-nous été bien portants?	Oui, nous avons été bien portants	Non, nous n'avons pas encore été bien portants. Nous sommes sortis d'une méchante maladie, et nous sommes en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, twâkolélé kwêto?	é, twâkolélé kwêto!	Kâni, Ka twâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu twâtukidi. Bwa bu, lwéka wâsa?
fr	Bonjour!, Avons-nous été bien portants?	Oui, nous avons été bien portants	Non, Nous n'avons pas encore été bien portants. Nous sommes sortis d'une méchante maladie, et nous sommes en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, lwâkolélé kwêno?	é, twâkolélé kwêto!	Kâni, Ka twâkolélé êti ko? Mu bubélo bwa myângu twâtukidi? Bwa bu, twéka wâsa?
fr	Bonjour!, avez-vous été bien portants?	Oui, nous avons été bien portants	Non, nous n'avons pas encore été bien portants; nous sommes sortis d'atroces souffrances physiques, et nous sommes en voie de guérisson
lr	Mbôté!, lwâkolélé kwêno?	é?, twâkolélé kwêto?	Kâni?, Ka twâkolélé êti ko? Mu bubélo bwa myângu twâtukidi? Bwa bu, twéka wâsa.
fr	Bonjour!, Avez-vous été bien portants, hier?	Oui?, vous avez été bien portants?	Non, vous n'avez pas encore été bien portants; Vous êtes sortis à peine d'une méchante maladie, et vous êtes tout juste en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, bâkolélé?	é, bâkolélé!	Kâni?, Ka bâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu bâtukidi. Bwa bu, béka wâsa
fr	Bonjour!, ont-ils été bien portants?	Oui, Ils ont été bien portants	Non, Ils, ou, Elles n'ont pas encore été bien portants; Ils sont sortis d'atroces souffrances, et ils sont en voie de rétablissement
lr	Mbôté!, bâkolélé kwâu?	é, bâkolélé kwâu!	Kâni, Ka bâkolélé êti ko! Mu bubélo bwa myângu bâtukidi. Bwa bu, béka wâsa
fr	Bonjour!,ont-ils été bien portants, eux?	Oui, Ils ont été bien portants	Non, Ils, ou, Elles n'ont pas encore été bien portants; Ils sont sortis d'une méchante maladie, et ils sont en voie de rétablissement